virtualbox: Actualizar las Guest Additions en máquinas ubuntu

Si usas vagrant para gestionar máquinas virtuales con virtualbox, un buen lugar para obtener boxes es vagrantboxes. Pero a veces la versión que traen de las Guest Additions no coincide con el virtualbox que tienes (en mi caso el último). Vagrant se queja y puede ocasionar problemas. Lo más simple es arrancar la máquina en modo gráfico (config.vm.boot_mode = :gui en vagrant) e indicar en el menu de virtualbox en "Dispositivos" -> "CD/DVD" que se ponga VBoxGuestAddions.iso. Luego vasta con montar el cdrom y ejecutar el comando de instalación:

$ sudo mount -t auto /dev/cdrom /mnt
$ cd mnt
$ sudo ./VBoxLinuxAdditions.run

Puede que tengas de instalar dkms. Si el sistema no tiene sistema gráfico instalado (como en este caso), se quejará pero quedará instalado todo bien.